历史文脉延续中的复兴

  随着时代的变迁，城市也在不断的更新发展，城市里的建筑也会因为城市的发展而更新。在历史悠久的城市中有一些老旧的建筑，例如老旧的菜市场、老旧的博物馆、老旧的工业建筑群……由于它们贴近人们的生活，所以在人们的生活中占据着一定的地位；由于它们承载着人们的一段回忆，所以已成为历史的一部分。这些有价值的老旧建筑在城市发展的过程中没有被简单的拆除掉，而是经过设计师巧妙的设计改造，不但能在城市中得以保留，还能够重新焕发自身的青春活力，成为城市的新地标。还有一些老建筑则在设计师的改造下，成为了联系城市中心与其他区域之间的空间纽带，加强了城区与产业区以及其他区域的活动交流，推动着城市或区域更新发展的步伐。

  改建，旧市场焕发新活力

  城市旧建筑改造中，不乏有一些即成功又出彩的案例。例如巴塞罗那的圣卡特纳市场(santacaterina market)，通过对老建筑的改造，不仅保留了原有的旧建筑肌理，还使经过改造的老建筑重新焕发出活力，重新走进人们的视野，成为了城市的新地标。

  和兰布拉大街上的欧洲最大农贸集市博盖利亚市场相比，圣卡特纳在外国人当中的名气稍小，但它承载了本地人的情感，住在这里的人们认为，博盖利亚是游客的观光点，而圣卡特纳才是自己买火腿的地方。但是，随着时代的变迁，地区环境质量逐年恶化，街道狭窄、拥挤，缺少开放空间和服务设施，圣卡特纳市场已经不符现代生活使用。1997年，当地政府为圣卡特纳市场更新及周围的都市更新举办了一项设计竞赛，决定对圣卡特纳市场进行改造。

  巴塞罗那是一个历史悠久的老城，政府对于城市中的老建筑几乎是以近乎极端的方式来保护的，比如在巴塞罗那，即使你只是想抹掉一间老房子里的壁画，也要付几万欧元的罚金，哪怕它是你自己的房子。所以，面对着政府对城市保护的要求和民众的情感要求，圣卡特纳工程就注定要陷入新与旧、历史和现代的争议。而圣卡特纳市场改造工程中最困难的地方是，市场的原有结构和功能不能变，但又要有新的视觉冲击力。那么，设计师是通过怎样的设计手法，使昔日破旧的菜市场重新绽放出昔日的光彩？

  1. 保留老建筑原有的立面结构

  西班牙巴塞罗那圣卡特纳市场原有建筑是建于1845年的新古典样式建筑，长方形平面，四边皆有街道巷弄环绕。鉴于政府对市场的原有结构和功能不能变的要求，建筑师塔格利亚布在对菜市场进行设计改造时，将正面及左右两面原有的白色石栱墙保留下来，使老建筑的原有部分得以保留。

  2. 打造五彩波浪状屋顶，赋予老建筑新形象

  更新后的圣卡特纳市场，最具特色之处在于其色彩缤纷、充满戏剧性的波浪状屋顶。挑高2、3层楼的屋顶，由钢条、木板组构而成，线条优美。外层以20万块直径约15公分的六角形瓷砖，铺制出马赛克图案。瓷砖颜色多达67种，代表着不同的蔬果鱼肉生鲜食材。从空中看下去，流线型的顶棚如海浪一样延绵起伏，那些五彩的颜色，好像是点缀在鼓风船帆上的画作。

  3. 打造多种业态，赋予老建筑新功能

  先进、前卫、整洁的圣卡特纳市场，里头有贩卖鱼鲜、肉品、蔬果和鲜花等60个摊位，无论布置和陈列方式都足以媲美百货公司，菜贩也都穿戴整齐，形象洁净。市场内设有酒吧和餐厅，买完菜，还可以舒舒服服喝个下午茶，顿时，买菜变成了一件既时髦又优雅的事。此外，市场里还提供无线上网及地下停车场，免费让顾客使用。

  圣卡特纳市场的更新被建筑师当作都市更新的一部分来处理，除了将原有市场机能调整为更符合现代生活需求外，并保留部分旧建筑；透过新旧建筑结合，建筑师将新市场打造为一个具有独特风格的市场，而新的形象使其成为了所在区域的地标性建筑，吸引了大量的游人前来观赏游览。更新后的市场为地区注入了新的活力，带动了周围的城市更新。

  更新，老城出现新发展

  都市更新中对于老城区的改造，并不是简单的传统重建和恢复历史原貌，也不是片面的大拆大建，焕然一新。老城区的改造既需要保持原有的历史沉淀感，又需要发掘供其未来发展的活力因素。就像西班牙的新Pormetxeta广场，本着对原有城市的理解和尊重，既保持了原有城市的风貌，又为城市注入了具有现代因素的活力元素，成为城市里新的地理标识，带动了城市活动的蓬勃发展。

  新Pormetxeta广场的改造，成为了联系城市中心与其他区域的空间纽带，其中表现在两方面：一方面是作为进入城市中心的新接入点；另一方面是城市到河边产业区的接入点，促使产业区的活动向城市渗透，从而加强人们在城市与产业区之间的流动性。在整个广场设计的过程中，设计师将其对公共空间和私人空间的理解运用得恰到好处，老建筑得以保留，并和城市规划项目也完美地融合在一起，从而形成了一系列多样且有趣的空间。

  1、利用地形优势创造的商业及公共设施空间

  新Pormetxeta广场临近内尔韦恩河。该广场的打造为当地的居民提供了一个良好的休闲去处。广场涉及区域的地势非常陡峭，地势落差最大处达20米，设计师利用这些地势落差，打造了2.341平方米的用于商业和服务的公共设施，其中，这些商业和服务的公共设施设计在每个“Pormetxeta斜坡”的所有空间。

  2、序列感形成的微型空间

  在改造后的新Pormetxeta广场，有很多微型的公共空间：微型广场、汇合点、休息站、户外停留的活动场所，这些空间富有生机且具有序列化。而在这些序列化的空间里，那些装置可以作为“街道家具”元素来使用，例如可以用来作栏杆、凉亭、灯笼等功能使用。

  3、独特的游乐空间

  新Pormetxeta广场的长下坡道有一些空间打造成了游乐场。在这些空间里，大人造树高11.5米，是由COR-TEN钢制成的，树冠中间嵌满了巨石。这些装置即可以当作艺术装置，还可以作为阳伞为游人来提供遮阳避雨，也为此地增添了一种独特的艺术风貌。 在这些装置下面，孩子们在这里开心的欢笑、滚轮溜冰，人们也可以在此交流、小憩....。.

  新Pormetxeta广场创造了一个新的凝聚社会活动的平台，使老旧的城区变得朝气蓬勃，成为了当地人们喜爱的休闲、娱乐、社交场所，并成功的成为了老城区新的地理标识。

  结语

  通过以上案例可以看出，老建筑可以通过自身的部分改造，提升自身的形象力，增加自身的新功能，从而再次焕发活力。老建筑也可以和城市新规划项目完美的融合在一起，即可以起到城市和各区域之间接入点的作用，又可以吸引城区和其他区域的游人来这里休闲玩乐，从而加强了人群的流动性和互动性，而项目自身由于其艺术的形象和多功能的空间元素，成为人们喜爱的休闲场所。

  改造后的老建筑，不仅使城市保持了原来的统一风貌，还为城市增添了无限活力，带动了区域或城市的更新发展，成为了城市的新地标。

    作者：刘琼

  华高莱斯国际地产顾问(北京)有限公司  

  www.rl-consult.com  

  技术要点法律声明：  

  文章版权归华高莱斯所有，任何组织和个人未经本公司允许，不得擅自进行转载或作其他任何商业用途。